고전에서 지혜 찾기-20210518화요단상

 

 

 

♥★고전에서 지혜찾기ㅡ오늘 현재에 충실★♥

★ 昨天的太阳晒不干今天的衣裳
(작천적태양쇄불간금천적의상)
★ 今晚的月光照不亮昨晚的身影
(금만적월광조불량작만적신영)

'어제의 태양으로 오늘의 옷을 말릴 수 없고,
오늘밤 달빛으로 어젯밤 그림자를 비출 수 없다."

♥★청산혜요아(靑山兮要我)ㅡ나옹화상(懶翁和尙)★♥

★ 靑山兮要我以無語 (청산혜요아이무어)
"청산은 나를 보고 말없이 살라하고"

★ 蒼空兮要我以無垢 (창공혜요아이무구)
"창공은 나를 보고 티없이 살라 하네"

★ 聊無愛而無惜兮 (료무애이무석혜)
"사랑도 벗어놓고 미움도 벗어놓고"

★ 如水如風而終我 (여수여풍이종아)
"물같이 바람같이 살다가 가라하네"

♥★서산대사의 사세시(辭世詩)★♥

★ 生也一片浮雲起 (생야일편부운기)
삶이란 구름이 일어남이요.

★ 死也一片浮雲滅 (사야일편부운멸)
죽음은 한 조각 구름이 사라짐이라.

★ 浮雲自體本無實 (부운자체본무실)
구름은 본래 실체가 없는 것이니.

★ 生死去來亦如然 (생사거래역여연)
죽고 살고 오고 가는 것이 모두 그와 같으니라.

♥★四書五經 '禮記(예기)'에서 배움★♥

★ 賢者狎而敬之 畏而愛之 (현자압이경지 외이애지)
"현명한 사람은 사이가 몹시 가까워도 공경하고, 상대가 두려워도 사랑하며"

★ 愛而知其惡 憎而知其善 (애이지기악 증이지기선)
"현명한 사람은 사랑하되 상대의 나쁜 점을 알고,
미워하되 상대의 착한 점을 압니다."

★ 積而能散 安安而能遷 (적이능산 안안이능천)
"재물을 쌓아서 이것을 좋은 일에 널리 쓸 수 있고,

편안한 곳을 편안히 여기면서도 다른 곳으로 옮겨 갈 수 있습니다."