♥★'유단취장(有短取長)'에 얽힌 얘기♥★*20211107월요단상*

 

 

 

 

 

 

 

♥★'유단취장(有短取長)'에 얽힌 얘기★♥*20211107월요단상*

조선의 실학자 성호 이익선생은 사물의 원리를 관찰한 "관물편"에서

단점이 있어도 그 속에 있는 장점을 볼 줄 알아야 한다고 강조하고 있습니다.
​
성호 이익선생 댁의 마당에 감나무 두 그루가 있었다.

한 그루는 대봉 감나무지만 일년에 겨우 서너개 열렸고,

다른 그루는 많이 열리지만 땡감 나무였습니다.
​
마당에 그늘도 많아지고,

장마 때면 늘 젖어있어 마당이 마를 날이 없었습니다.
​
둘 다 밉게 여긴 성호 선생이 톱으로 한 그루를 베어 내려고

두 감나무를 번갈아 쳐다보며 오가고 있었다.
​
그때 부인이 마당에 내려와 말하였다.
​​"이건 비록 서너개라도 대봉시라서 조상 섬기는 제사상에 올리기에 좋죠. 

저건 땡감이지만 말려서 곶감이나 감말랭이 해두면 우리 식구들 먹기에 넉넉하죠."
​
그러고 보니 참 맞는 말이었다. 성호 선생은 둘 다 밉게 보았고,

부인은 둘 다 좋게 보았습니다.밉게 보면 못 났고, 좋게 보니 예쁜 것 이었습니다.
​
단점속에서 장점을 취한 부인의 말을 들은 성호 선생은

톱을 창고에 넣고 나오면서 웃었다. "하하하, 유단취장(有短取長)이구나!"

단점이 있어도 장점을 취할 것이 있다는 것입니다.
​
세상에 어떤 사람이든 장점만 갖고 있는 사람은 없습니다.

장점이 있으면 단점이 있고, 단점이 있으면 장점도 있는 것이 인간입니다.
​

그런데 장점은 보려 하지 않고,

보이는 단점만 지적하여 그를 나무라고 비난 한다면,

그 사람의 장점은 빛을 잃고 더욱 의기소침 해질 것임이 분명합니다.
​
유단취장(有短取長), 즉 단점이 있어도 장점을 볼 줄 알고 취할 줄 알아야 한다.
성호 이익선생이 들려주신 양면을 모두 볼 줄 아는 통섭(統攝, consilience)의 가치관입니다.

? 이진길후배님이 넘겨준 자료를 재편집해서 등재했습니다.

특히 성호사설의 저자 이익선생님은 우리 여주이가에서 자랑스런 할아버지로

또한 역사적으로도 존경받는 인물로 정평이 나 있어서...

저는 더 자신있게 등재하노니...즐감하는 시간되시길...!♥

♥국화꽃을 배경으로 한 사진들은 오늘 대구수목원를 찾아 갔더니

국화축제가 한창이라서 너무나 향기가 짙고 또 잘 다듬어놓았고

볼거리가 많아서 몇 장을 올렸으니 즐감하소서...!♥
https://m.terms.naver.com/entry.naver?docId=535625&cid=46622&categoryId=46622

♥★잡보장경 '銘心不忘文(명심불망문)', 마음에 깊이 새겨 두고 잊지 않아야 할 글에서 배움★♥
★ 智者得利心不高 (지자득리심불고)
"슬기로운 사람은 유리해도 교만하지 않고"
★ 失利不下無愚癡 (실리불하무우치)
"불리하다고 해서 어리석거나 비굴하게 굴지 않습니다."
★ 所解義理稱實說 (소해의리칭실설)
"아는 대로 정의와 진리만을 설파하므로"
★ 諸有所言爲遮惡 (제유소언위차악)
"하는 말마다  악업을  막음으로써"
★ 安樂利益故宣辯 (안락이익고선변)
"안락하고 유익하게 두루 말로 베푼다면"
★ 爲令必解說是語 (위령필해설시어)
"그 말은 듣는 사람에게 기쁨을 줍니다."
★智者聞事不卒行 (지자문사부졸행)
"슬기로운 사람은 무엇을 듣고 알았다고 해서 함부로 행동하지 않고"
★思惟籌量論其實 (사유주량논기실)
"그것이 사실인지 깊이 생각하고 헤아린 다음에"
★ 明了其理而後行 (명료기리이후행)
"이치가 명확할 때 비로소 과감하게 행동합니다."
★ 或時默然如啞者 (혹시묵연여아자)
"때로는 벙어리처럼 말없이 침묵하고"
★ 或時言敎如王者 (혹시언교여왕자)
"때로는 제왕처럼 엄중하게 말하며"
★ 或時作寒猶如雪 (혹시작한유여설)
"때로는 한겨울  눈처럼  냉정하고"
★ 或時現熱如熾火 (혹시현열여치화)
"때로는 활활 타오르는 불처럼 뜨거워야 합니다."
★ 或時高大如須彌 (혹시고대여수미)
 "때로는 須彌山(수미산) 처럼  높고 큰 자부심을 갖고"
★ 或時現卑如臥草 (혹시현비여와초)
"때로는 바람에 누운 풀처럼 스스로 자기를 낮춰야 합니다."
★ 或時堪忍苦樂事 (혹시감인고락사)
"때로는 괴로운 일과 즐거운 일을 참아 이겨내고"
★ 富貴强盛常嫌忍 (부귀강성상혐인)
"부귀가 강성하여 형편이 좋을 때 더욱 조심해야 합니다."
★ 於諸財寶如糞穢 (어제재보여분예)
"재물과 보배를 오물 처럼 여길 줄 알고"
★ 自在能調諸瞋恚 (자재능조제진에)
"치미는 분노와 노여움을 잘 다스려야 합니다."
★ 或時安樂縱伎樂 (혹시안락종기악)
"때로는 풍류 따라 바람처럼 흘러가며"
★ 或時恐怖猶如鹿 (혹시공포유여록)
"때로는 눈 큰 사슴 처럼 세상을 두려워 할 줄도 알고" 
★ 或時威猛如虎狼 (혹시위맹여호랑)
"때로는 호랑이와 이리 처럼 용맹스러워야 합니다."
★ 觀時非時力無力 (관시비시역무력)
"때와 형편과 처지와 입장을 살필 줄 알고"
★ 能觀富貴及衰滅 (능관부귀급쇠멸)
"부귀는 흥망성쇠가 뒤바뀌게 됨을 알아야 합니다."

 

♥위 잡보장경의 내용과 해설은 지인이자 한문인성교육에 권위자인

김현룡대감이 주는 자료를 재편집해서 여러분과 함께 공부하고 지혜를 찾고

배워보자는 의도로 등재했으며, 현룡대감에 대한 고마움을 기록으로 남겨둡니다.♥